:58:04
Dobrý den, sleèno.
:58:12
Jak se vám daøí, pane?
:58:15
Umírám, Andrew.
:58:19
Jinak je ve v Poøádku..
:58:22
Je krásné být zase s vámi.
:58:24
Také jsem asten, e jste tu, Andrew.
Po tak dlouhé dobì.
:58:28
Ano, pane.
:58:33
Chtìl jsem vám øíct,
:58:36
e jsem se mýlil.
:58:38
Vy se nikdy nemýlíte, pane.
:58:40
Tak mi neodporujte.
:58:42
Bylo správné, e jste ádal svobodu a...
:58:46
já jsem rád, e ji máte.
:58:50
Díky, pane.
:58:59
Za mnoho jsme vám vdìèní.
:59:02
Byla èest vám slouit, pane.
:59:18
Chci blí poznat svùj druh.
:59:21
Abych pochopil svùj osud,
musím vìdìt, zda jsem takový jen já sám.
:59:26
Robotika a. s. na mé dotazy
odmítá odpovìdìt.
:59:29
Kdy koneènì máte licenci, Lloyde,
:59:31
chci abyste se s nimi o informace
o dalích exempláøích NDR soudil.
:59:36
Pokud souhlasíte.
:59:40
Zákon o svobodném pøístupu k informacím
se o robotech nezmiòuje.
:59:44
Zatím.
:59:45
Matko, mám spoustu práce.
Nemám èas pomáhat téhle vìci...
:59:49
s nìjakou absurdní alobou.
:59:52
Lloyde, zlatíèko, mám tì ráda.
:59:55
Ale nìkdy pochybuji,
zda jsi opravdu mùj syn.
:59:58
To je mutace, matko.