:54:08
Tag venligst din check tilbage, Andrew.
:54:11
Hvorfor, hr.?
:54:14
Du er fri nu.
:54:17
Jeg må også bede dig om at forlade huset.
:54:20
Men det ønsker jeg ikke.
:54:24
Du ønskede dig frihed.
Du må acceptere konsekvenserne.
:54:30
Så vil jeg pakke mine ting.
:54:35
Hvor vil du tage hen?
:54:38
Jeg vil lede efter en bolig tæt på,
så hvis De får brug for noget...
:54:43
Det vil ikke ske, Andrew. Tak.
Der er ingen grund til det.
:54:47
Beordrer De mig til ikke at gå,
vil jeg adlyde.
:54:49
Jeg beordrer ingenting.
:54:53
Du er fri.
:54:56
Nå, men tilkaldt eller ej,
er jeg altid til Deres tjeneste.
:55:12
Du er holdt op med at omtale
dig selv som ''en''.