:13:01
Nein.
:13:04
Aus dem Fenster.
:13:13
-Hast du das gehört?
-War das ein Erdbeben?
:13:36
Tut mir leid.
:13:38
Dürfte man wieder eintreten?
:13:41
Was ist passiert?
:13:43
Zum Wohle des Familienfriedens...
:13:45
ist man programmiert zu schweigen.
:14:01
Kommt sofort runter!
:14:04
-Komm rein, Andrew.
-Danke, Sir.
:14:23
Andrew ist keine Person.
Er ist eine Art Eigentum.
:14:26
Man ist kein...
:14:31
Aber Eigentum ist ebenfalls wichtig.
:14:34
Von nun an wird Andrew grundsätzlich...
:14:37
in dieser Familie behandelt,
als sei er eine Person.
:14:42
Niemand wird mehr versuchen,
ihn kaputt zu machen.
:14:45
Ihn kaputt zu machen?
:14:46
Deine Schwester versuchte,
Andrew umzubringen.
:14:52
Dich auch?
:14:55
Entschuldigung.
:14:58
Los. Ab ins Bett.