:38:00
-Hallo. Wie geht's?
-Guten Morgen.
:38:03
-Das muss Andrew sein.
-Andrew, Bill Feingold, Anwalt der Familie.
:38:08
Sie besitzen eine meiner Uhren.
:38:12
Da ist eine meiner Schönsten.
Gefällt sie lhnen?
:38:16
Ja, sehr.
:38:18
Ich mag das neue Büro, Bill.
In welchem Stock sind wir?
:38:20
37.
:38:24
Andrew, komm und schau.
:38:27
Nein, danke, Sir.
:38:30
-Sicher?
-Nein.
:38:34
Was kann ich tun?
:38:35
Wie Sie wissen, hat Andrew eine Menge
Geld mit seiner Arbeit verdient.
:38:39
Und er möchte nun
ein eigenes Bankkonto eröffnen.
:38:43
Ein Konto auf den Namen eines Roboter.
:38:45
Wäre das legal?
:38:48
Ich weiß nicht. Das gab es noch nie.
:38:51
Ich denke nicht,
dass es ein Gesetz dagegen gibt, aber...
:38:54
Warum soll er ein Konto erhalten?
Wozu braucht er Geld?
:38:59
Um Dinge zu bezahlen,
die sonst der Herr bezahlen müsste.
:39:03
Man würde gerne seinen Teil reinstecken.
:39:07
Seinen Teil beitragen.
:39:08
Was, Sir?
:39:19
Ja, kleines Fräulein.
:39:24
Es tut mir so leid.
:39:28
Keine Angst. Es kann repariert werden.
:39:43
Mit links.
:39:46
Erinnerst du dich an Frank, meinen Freund?
:39:49
Der, von dem deine Schwester sagt,
"hübscher Arsch".
:39:59
Gestern Abend bat er mich,
ihn zu heiraten.