1:48:01
Sie stehen außerhalb,
sind etwas gänzlich Anderes,
1:48:05
etwas Künstliches.
1:48:08
Sir, was ist mit all den echten Menschen,
die im Genpool herumwaten,
1:48:12
und voller Prothesen sind,
von denen ich viele erfunden habe?
1:48:16
Sie selbst, Sir,
haben eine meiner Nieren, nicht wahr?
1:48:20
Sind Sie nicht selbst irgendwie künstlich,
zumindest teilweise?
1:48:24
Teilweise, ja.
1:48:27
Dann bin ich teilweise menschlich.
1:48:30
Welcher Teil, Andrew?
1:48:33
Dieser, Sir.
1:48:36
Verstehe.
1:48:37
Und hier?
1:48:41
Es ist wahr,
ich habe noch immer ein Positronenhirn.
1:48:45
Und wegen dieses Positronenhirns
sind Sie praktisch unsterblich.
1:48:53
Ja, Sir.
1:48:56
Andrew, die Gesellschaft
kann unsterbliche Roboter tolerieren,
1:49:01
aber unsterbliche Menschen niemals.
1:49:04
Das nährt zu viel Neid, zu viel Hass.
1:49:09
Tut mir leid, Andrew.
1:49:10
Dieses Gericht kann und will
lhre Menschlichkeit nicht beschließen.
1:49:15
Hiermit schließe ich den Prozess ab.
1:49:18
Es ist die Entscheidung dieses Gerichts,
dass Andrew Martin von heute an...
1:49:24
weiterhin als Roboter bezeichnet wird.
1:49:29
Eine mechanischer Apparat, nichts sonst.
1:49:36
Man steht gerne zu Diensten.
1:49:49
viele Jahre später