1:56:00
Dann warte ich lhre Entscheidung ab,
verehrte Vorsitzende.
1:56:07
Danke für lhre Geduld.
1:56:14
Wir haben es versucht.
1:56:29
Ist es schon so weit?
1:56:32
In wenigen Minuten.
1:56:35
Es kommt nicht darauf an,
was der Weltkongress sagt.
1:56:39
Warum brauchst du ihre Zustimmung?
1:56:42
Eine alte Gewohnheit.
1:56:45
Ich begann als Roboter. Ich möchte immer
noch manches gesagt bekommen.
1:56:59
Es ist so weit.
1:57:05
Damen und Herren,
1:57:06
Miss Marjorie Botha,
die Präsidentin des Weltkongresses.
1:57:10
Den Einträgen der Firma NA Robotics
zufolge,
1:57:13
wurde der Roboter,
bekannt als Andrew Martin,
1:57:16
am 3. April 2005 um 17. 15 Uhr
in Betrieb genommen.
1:57:22
In wenigen Stunden wird er
200 Jahre alt sein,
1:57:27
das heißt, außer Methusalem
und anderen biblischen Gestalten,
1:57:32
ist Andrew der älteste lebende Mensch
in der Geschichtsschreibung.
1:57:37
Hiermit erkläre ich seine Ehe
mit Portia Charney für gültig,
1:57:41
und erkenne seinen Status als Mensch an.