1:49:01
αλλά δεν θα επιτρέψουμε ποτέ
έναν αθάνατο άνθρωπο.
1:49:04
Θα προκαλέσει φθόνο και θυμό.
1:49:09
Λυπάμαι, Άντριου.
1:49:10
Το δικαστήριο δεν μπορεί να κάνει δεκτό
το αίτημά σας.
1:49:15
Λύεται η συνεδρίαση.
1:49:18
Το δικαστήριο αποφασίζει ότι
από σήμερα και στο εξής, ο Άντριου Μάρτιν...
1:49:24
θα εξακολουθεί να θεωρείται ρομπότ.
1:49:29
Ένα μηχάνημα, τίποτα παραπάνω.
1:49:36
Χαίρεσαι πάντα να εξυπηρετείς.
1:49:49
πολλά χρόνια αργότερα
1:50:06
Άντριου, πρέπει να σου πω...
1:50:09
ότι αρχίζω να νιώθω ανασφάλεια.
1:50:12
Για μας;
1:50:14
Όχι.
1:50:17
Την άλλη βδομάδα κλείνω τα 75...
1:50:19
Και φαίνεσαι σαν 50.
1:50:22
-Ευχαριστώ.
-Μια τρομερή πενηντάρα.
1:50:24
Δεν αισθάνομαι όμως 50.
1:50:26
Το αισθάνεται το σώμα σου.
Χτες το βράδυ ήσουν καταπληκτική.
1:50:29
-Πάψε και άκουσέ με!
-Συγγνώμη.
1:50:32
Μη με κοιτάς έτσι. Δεν σου δίνω εντολές.
1:50:35
-Ό,τι πεις.
-Μη συμφωνείς με όλα.
1:50:37
Δεν συμφωνώ,
αλλά μπορώ να συμφωνήσω αν θέλεις.
1:50:39
Να πάρει!
Προσπαθώ να σου πω κάτι σημαντικό.
1:50:51
Δε θα ζήσω για πάντα.
1:50:53
Θα ζήσεις.
1:50:55
-Γι' αυτό τα εφεύρα όλα αυτά...
-Όχι, όχι.
1:50:57
Δεν θα παίρνω για πάντα τα ελιξίριά σου.