:37:00
That was wonderful. Thanks.
:37:02
Thank you, Little Miss.
:37:37
Hi, Mom.
:37:46
Grace, is it possible for you to find
somewhere more private to do that?
:37:51
No problem. Give me your credit disk,
and we'll get a hotel room.
:37:56
What did you say to me?
:37:58
Let's go.
:38:00
What did you say to me, young lady?
:38:02
You get off that bike this minute,
and you are grounded!
:38:05
Go on, get out of here, you piece of scum!
:38:18
Does this look right?
:38:20
-Hi, Mom.
-Didn't you talk to her about that boy?
:38:23
Well, not yet. But l will.
:38:26
Kind of hoping it's a phase that'll pass,
like the others.
:38:41
l am so sick of these damned clocks!
:38:46
l've already given half of them away.
:38:49
Perhaps we should sell them.
:38:52
Sell them?
:38:53
lt's an idea.
:38:55
Who gets the money?
:38:57
Well, l imagine we will.