:24:03
Andrew esculpió estos animales.
:24:06
Son obras de arte originales.
:24:09
Y anoche, Andrew dijo:
"disfruto haciéndolos".
:24:14
¿"Disfruto"?
:24:15
¿Uno no debe decir eso?
:24:17
No, está bien, Andrew.
:24:19
¿Me entiende? Es raro oír a un robot
hablar de disfrutar algo.
:24:24
Lo que quiero saber es...
:24:26
...¿muchos robots tienen sentimientos
como éste?
:24:32
Han de ser...
:24:34
...las trayectorias neurales.
:24:39
¿Entonces qué desea,
su dinero o uno nuevo?
:24:44
Nada. Sólo quiero ver
su reacción acerca de Andrew.
:24:47
Quiero saber qué piensa.
Es único, ¿no diría usted?
:24:51
Es una anomalía.
:24:55
No quiere su dinero,
no quiere otro.
:24:58
¿Cuánto dinero quiere?
:25:02
Creo que no entiendo.
:25:04
¿Entiende que si esto se sabe
tendremos que retirar toda la línea?
:25:09
Estamos en hogares, señor,
donde hay niños.
:25:13
Si está haciendo eso,
también se le puede botar la canica.
:25:16
Uno no tiene canicas.
:25:21
Bueno, señor.
Si le doy a Andrew, ¿qué le hará?
:25:25
Lo desarmará, ¿verdad?
:25:27
Con cuidado, sí.
:25:28
Necesitaríamos rastrear
las trayectorias neurales de Andrew...
:25:33
...reemplazar el cerebro positrónico...
:25:37
...y volver...
:25:38
...a ensamblarlo y regresárselo,
como nuevo.
:25:44
Ahora, las trayectorias neurales
probablemente son frágiles.
:25:47
¿No es posible
que durante esos procedimientos...
:25:50
...se dañe al robot?
:25:53
Haríamos todo esfuerzo concebible.
:25:56
En caso de que se le ocasionara
un daño...
:25:59
...Uds., claro está,
lo reemplazarían.