:39:01
Yo voy a hacer lo mejor para Andrew,
claro que sí.
:39:05
Pero a fin de cuentas,
se trata de una máquina.
:39:09
No puedes invertir tus sentimientos
en una máquina.
:39:35
- Ya llegaste. ¿Cómo estás?
- Buenos días.
:39:38
- Él ha de ser Andrew.
- Bill Feingold, nuestro abogado.
:39:43
Ud. tiene uno de mis relojes.
:39:47
Ese es uno de mis favoritos.
¿Lo disfruta?
:39:51
Sí, lo disfruto mucho.
:39:53
Me gusta la nueva oficina.
¿Qué piso es?
:39:56
El 37o.
:40:00
Andrew, ven y mira esto.
:40:03
No, gracias, señor.
:40:06
- ¿Seguro?
- No.
:40:10
¿En qué te puedo servir?
:40:11
Como sabes, Andrew ha ganado
mucho dinero con sus proyectos.
:40:15
Y lo que quiere es abrir
su propia cuenta bancaria.
:40:19
¿Una cuenta a nombre de un robot?
:40:22
¿Sería legal?
:40:24
No lo sé.
No existe ningún precedente.
:40:27
No creo que haya
una ley en contra, pero...
:40:31
¿Para qué le quieres dar
una cuenta bancaria?
:40:33
¿Para qué quiere dinero?
:40:36
Para pagar cosas que, de otro modo,
el señor tendría que pagar.
:40:40
Uno desea poner su asunto.
:40:44
Parte.
:40:46
¿Qué quiere que parta?
:40:57
Sí, Jovencita.