:56:13
Buenos días, señor.
:56:24
Te voy a devolver tu cheque,
por favor.
:56:27
¿Por qué, señor?
:56:30
Ya eres libre.
:56:34
Debo pedirte
que te vayas de esta casa.
:56:36
Pero, señor,
yo no deseo irme.
:56:41
Tú deseaste tu libertad.
Debes aceptar las consecuencias.
:56:47
Entonces me llevaré mis pertenencias.
:56:52
¿Adónde vas a ir?
:56:56
Buscaré una residencia cerca...
:56:58
...para que si alguna vez
necesitan algo...
:57:00
Lo cual no va a suceder. Gracias.
No necesitas estar cerca.
:57:05
Si me ordena no hacer eso, obedeceré.
:57:07
Yo no te ordeno nada.
:57:11
Eres libre.
:57:14
Entonces, aunque Ud. no me lo pida...
:57:17
...yo estoy siempre a su servicio.
:57:31
Dejaste de referirte
a ti mismo como "Uno".