1:56:02
El destino del ser humano es estar aquí
cierto tiempo y después irse.
1:56:08
Eso es lo correcto.
1:56:12
Ya veo.
1:56:15
Sólo hay un problema, Portia.
1:56:19
No aguantaría vivir sin ti.
1:56:48
Andrew, la gente crece
con el paso del tiempo.
1:56:52
Pero, para ti, el tiempo
es una cuestión distinta.
1:56:55
Para ti, el tiempo no tiene fin.
1:57:10
Sólo se puede hacer una cosa.
1:57:14
EMPRESAS RUPERT BURNS
1:57:37
Galatea, querida,
¿en qué vamos?
1:57:40
La transfusión ya casi está terminada.
1:57:42
¿De veras?
1:57:46
Para que veas, Andrew.
1:57:49
Alguien se vuelve un ser humano...
1:57:52
...y, tarde o temprano,
hace algo monumentalmente estúpido.
1:57:56
Has sido un gran ejemplo, Rupert.
1:57:59
¿En cuánto tiempo
degradará la sangre mi sistema?