1:59:03
...inmortal.
1:59:06
¿Ha hecho arreglos para morir?
1:59:09
En cierto sentido, sí.
1:59:13
Estoy envejeciendo...
1:59:14
...y mi cuerpo se está deteriorando.
1:59:19
Y, como el de todos ustedes...
1:59:22
...tarde o temprano
dejará de funcionar.
1:59:26
Como un robot...
1:59:28
...yo podía haber vivido para siempre.
1:59:33
Pero yo les digo a todos
el día de hoy...
1:59:36
...que prefiero morir como hombre...
1:59:39
...que vivir toda la eternidad
como una máquina.
1:59:47
¿Por qué quiere eso?
1:59:51
Porque quiero que me reconozcan...
1:59:53
...como lo que soy...
1:59:56
...ni más, ni menos...
2:00:00
...no por fama,
no por aprobación...
2:00:04
...sino por la simple verdad
de ese reconocimiento.
2:00:08
Este ha sido el impulso elemental
de mi existencia.
2:00:13
Y lo debo de lograr si he de vivir...
2:00:17
...o morir...
2:00:18
...con dignidad.
2:00:33
Lo que Ud. está pidiendo...
2:00:36
...es extremadamente complejo
y controversial.
2:00:40
No será una decisión fácil.
2:00:43
Le debo pedir paciencia...
2:00:46
...mientras tomo el tiempo suficiente
para tomar una decisión...
2:00:49
...sobre esta,
tan extremadamente delicada, cuestión.
2:00:55
Entonces aguardo su decisión,
Sra. Presidenta.