:23:07
Herra Martin...
:23:08
Te siis haluatte lain
joka julistaa teidät ihmiseksi.
:23:13
Niin. Erityisesti lain joka julistaa minut
kelvolliseksi naimaan toisen ihmisen.
:23:18
Ymmärrän.
:23:20
Mutta kohdatkaamme se tosiseikka -
:23:22
että olittepa miten
ihmisen kaltainen tahansa -
:23:26
ette edusta ihmisen geenistöä.
:23:29
Olette täysin sen ulkopuolella,
jotain aivan muuta.
:23:33
Jotain keinotekoista.
:23:35
Entä kaikki ne geenistössä
rypevät oikeat ihmiset -
:23:40
joilla on proteeseja
joista monet minä olen kehittänyt?
:23:43
Teillä itsellännekin
on valmistamani munuainen, eikö?
:23:47
Ettekö jollain tapaa
ole itsekin osin keinotekoinen?
:23:52
Osin kyllä.
:23:55
Siispä olen osin ihminen.
:23:58
Miltä osin?
:24:01
Tältä osin.
:24:03
Ymmärrän.
:24:05
Entä täältä?
:24:09
On totta että minulla on yhä positroniaivot.
:24:12
Niiden positroniaivojen ansiosta
olette käytännössä kuolematon.
:24:21
Kyllä.
:24:24
Andrew, yhteiskuntamme hyväksyy
kuolemattoman robotin -
:24:29
mutta ei ikinä kuolematonta ihmistä.
:24:32
Se herättää liikaa kateutta, liikaa vihaa.
:24:37
Olen pahoillani, Andrew.
:24:38
Tämä oikeusistuin
ei voi vahvistaa ihmisyyttänne.
:24:43
Täten julistan
jutun käsittelyn päättyneeksi.
:24:46
Oikeus katsoo
että tästä päivästä lukien Andrew Martin -
:24:52
määritellään edelleen robotiksi.
:24:57
Mekaaniseksi laitteeksi, siinä kaikki.