1:57:05
Hölgyeim és uraim,
1:57:06
Miss Marjorie Botha,
a Világkongresszus elnöknõje.
1:57:10
Az Észak-Am Robotgyár feljegyzései
szerint...
1:57:13
az Andrew Martinként is ismert robotot...
1:57:16
2005. április 3-án hozták létre.
1:57:23
Néhány órán belül 200 éves lesz,
1:57:27
ami aztjelenti, hogy Matuzsálem
és más bibliai alakok kivételével,
1:57:32
Andrew a történelem legidõsebb embere.
1:57:37
Ezzel a nyilatkozattal érvényesítem
Portia Charney-val kötött házasságát...
1:57:42
és elismerem emberi létét.
1:58:11
Sajnálom, hogy nem érte meg.
1:58:15
Talán nem is volt rá szüksége.
1:58:23
Megtennél egy szívességet?
1:58:28
Kikapcsolnád a gépet, ami életben tart?
1:58:35
Ez parancs.