1:32:05
Dove sei stato? Ti ho telefonato.
1:32:07
Mettimi un dito nell'occhio.
1:32:09
-Mettimi un dito nell'occhio!
-Sei pazzo?
1:32:11
Mettimi un dito nell'occhio!
1:32:15
Fa male!
1:32:18
-Funziona!
-Che diavolo sta succedendo?
1:32:21
È il mio sistema nervoso!
Ho un sistema nervoso.
1:32:24
-Sei sensibile.
-Molto.
1:32:27
Mi faresti un favore?
Fai un esperimento scientifico.
1:32:30
-D'accordo.
-Baciami.
1:32:34
Non lì.
1:32:36
Qui.
1:32:44
Grazie.
1:32:47
-Lo hai sentito?
-È meraviglioso.
1:32:51
È come dicono.
1:32:55
E tu?
1:33:03
Cosa c'è?
1:33:07
Charles e io ci sposiamo.
1:33:16
È un uomo fortunato.
1:33:19
-Congratulazioni per entrambi.
-Maledizione, Andrew.
1:33:23
Se avrai successo in questa cosa
che stai cercando di fare,
1:33:27
dovrai smetterla di essere così posato.
1:33:30
-È più forte di me. Sono fatto così.
-Allora cambia.
1:33:33
Cambiare? Sono cambiato.
1:33:36
Non intendo dire esteriormente.
Cambia dentro.
1:33:39
Corri dei rischi, fai degli errori...
1:33:41
A volte è importante non essere perfetti.
È importante fare la cosa sbagliata!
1:33:45
-Fare la cosa sbagliata?
-Sì.
1:33:48
Capisco. Per imparare dai propri errori.
1:33:50
No, per fare errori!
1:33:52
Per scoprire cosa è reale e cosa no,
per scoprire cosa senti.
1:33:56
Gli esseri umani sono un bel pasticcio.
1:33:58
Ti do ragione su questo.