:55:03
Je wilt weg. Daar gaat dit over, is het niet?
:55:06
Zeker niet, meneer. U bent zijn familie.
:55:10
Waarom vraag je hier dan om?
:55:15
lk begrijp 't. Jij weet ervan.
:55:18
We hebben erover gesproken.
:55:21
Dus je gaf hem opdracht 't te doen
en hij deed het.
:55:25
Nee. Hij neemt zijn eigen beslissingen.
:55:29
Maar jij stelde het voor.
:55:32
Nee, vader. Jij.
:55:34
Je hebt hem stapels boeken gegeven.
't Was een kwestie van tijd...
:55:37
voor hij belangstelling zou krijgen
voor het idee van vrijheid.
:55:41
Hij leert en verrijkt zich aldoor.
:55:43
Het komt door jou en Andrews talenten...
:55:46
dat hij net zo complex geworden is als wij.
:56:04
Goedemorgen, meneer.
:56:15
Neem alsjeblieft je cheque terug.
:56:18
Waarom, meneer?
:56:20
Je bent nu vrij.
:56:24
lk moet je vragen te gaan.
:56:27
Maar, meneer, ik wil niet gaan.
:56:31
Je wilde vrijheid.
Je moet de consequenties aanvaarden.
:56:36
Dan pak ik mijn spullen.
:56:42
Waar ga je heen?
:56:45
lk zoek een onderkomen in de buurt,
dus mocht u ooit iets nodig hebben...
:56:49
Dat zal niet gebeuren. Dank je.
Je hoeft niet in de buurt te blijven.
:56:54
Als u me opdraagt dit niet te doen,
gehoorzaam ik.
:56:56
lk draag je niets op.
:56:59
Je bent vrij.