1:16:01
Nee. Dat is Portia.
1:16:07
-Wie is Portia?
-Mijn kleindochter.
1:16:10
Je kleindochter? ls dit een soort truc?
1:16:14
Ben jij Jonge Juffrouw?
1:16:16
Welk recht heb jij dan om op haar te lijken?
1:16:18
Er kan maar één Jonge Juffrouw zijn.
1:16:22
Heus?
1:16:23
Het is een genetische gelijkenis.
Soms slaat het een generatie over.
1:16:27
-Maakt me niet uit. lk vind 't niks.
-Dat zie ik.
1:16:29
Als je even de tijd neemt,
ook al voel je daar niet voor...
1:16:32
zou je beseffen dat Portia en ik
heel verschillend zijn.
1:16:38
Waarom imiteert zij jou?
1:16:40
-Wat is er zo grappig?
-Jij.
1:16:43
lk probeer niet grappig te zijn.
1:16:46
Er is hier veel veranderd.
1:16:50
Dat gebeurt na 20 jaar.
1:16:54
lk heb je zoveel te vertellen. Kom mee.
1:17:00
Jij bent 't echt.
1:17:03
Ja.
1:17:10
-Hallo, mijn vriend.
-Hallo, Jonge Juffrouw.
1:17:15
-Wiens dochter is het?
-Lloyds.
1:17:17
Vandaar die brutaliteit.
1:17:40
Ga naar je baas.
1:17:45
Je hebt geen huis, hè?
1:17:49
lk heb geen eten. lk eet niet.
1:17:56
Kom binnen.
Dan houden we elkaar gezelschap.