1:17:05
To twoja rzeźba?
1:17:09
Nie, odnawiam ją tylko!
Jestem restauratorką sztuki.
1:17:12
Okropna.
1:17:16
Była równie brzydka przed odnowieniem?
1:17:19
Najpierw wściekasz się na mnie
z powodu mojego wyglądu!
1:17:23
Potem przychodzisz do mnie, ogłaszasz,
że mnie nie lubisz,
1:17:25
a na dodatek krytykujesz moją pracę.
1:17:28
Przepraszam, że mówię prawdę,
ale nie mogę temu zapobiec!
1:17:31
Tak jestem zaprogramowany.
1:17:34
Czego właściwie chcesz?
1:17:37
Rodziny.
1:17:41
Nazywam się Martin.
1:17:42
Noszę to nazwisko,
bo twój pradziadek i babcia!
1:17:45
uważali mnie za członka rodziny.
1:17:48
Pan nie żyje.
1:17:50
Mała Panienka starzeje się.
1:17:52
Ty mnie nie lubisz, ale jeśli pukam
wystarczająco długo, rozmawiasz ze mną.
1:17:55
- To żart?
- Nie!
1:17:57
Opowiedzieć ci żart?
1:17:59
Buddysta mówi do kelnera:
"Poproszę cielęcinę wegetariańską!"
1:18:06
- Andrew, czy ty masz jakichś przyjaciół?
- Nie!
1:18:11
Tylko Szczekacza,
ale z nim trudno pogadać.
1:18:17
Woli się zajmować tym.
1:18:19
- Chcesz się wygadać?
- Porozmawiać!
1:18:22
- Nawet jeśli cię nie lubię!
- Nie można mieć wszystkiego.
1:18:26
To poprawne?
Czy: "Można mieć wszystko"?
1:18:29
Nie mam co do tego jasności,
niektórzy ludzie mają wszystko.
1:18:36
Usiądź.
1:18:37
- Porozmawiajmy.
- Dziękuję!
1:18:46
Cześć, przystojniaczku.
1:18:48
Napijesz się czegoś?
1:18:50
Przykro mi, ale nie mam żołądka.
1:18:54
- Coś dla niego?
- Tak, on ma żołądek.