:14:08
Desculpe o incômodo, senhor.
Robô pode en... en... entrar?
:14:13
- O que aconteceu?
- Em nome da harmonia familiar...
:14:18
...Robô foi programado
para não contar.
:14:24
- Andrew!
- Pois não?
:14:32
Amanda, Grace!
Desçam imediatamente!
:14:37
- Entre, Andrew.
- Obrigado, senhor.
:14:57
Andrew não é uma
pessoa, é um bem.
:14:59
Não é uma...
:15:03
pessoa!
:15:05
Um bem também é importante.
:15:08
Então, de agora em diante...
:15:11
Andrew será tratado como
se fosse uma pessoa.
:15:16
Vão parar de tentar quebrá-lo.
:15:19
- Quebrar?
- Sua irmã...
:15:22
...tentou matar o Andrew.
:15:26
Você também?
:15:30
Desculpe.
:15:33
Vamos lá, voltem pra cama!
:15:38
- Você vai ficar bem?
- Robô se conserta sozinho, senhor.
:15:43
Que bom.
:15:45
- Boa noite, Andrew.
- Boa noite, Andrew.
:15:48
Bo... Boa noite.