:42:02
Duro?
:42:04
- De jeito nenhum.
- Ele não, a tábua.
:42:09
Bom...
:42:11
...é que tenho um amigo que
é muito especial para mim.
:42:19
Ele é tão gentil e engraçado.
:42:22
Sempre que estou com ele...
:42:25
...esqueço de Frank.
- Isso pode complicar as coisas.
:42:33
Mas a resposta está na sua frente.
:42:38
Case com seu amigo.
:42:43
O que foi?
:42:45
Ele não...
:42:48
Quer dizer...
:42:50
...um relacionamento
entre nós é impossível.
:42:53
- Não daria certo.
- Por quê?
:42:57
Porque ele não é...
:43:00
...e nunca será...
:43:05
O quê?
:43:13
Algum problema?
:43:20
Problema nenhum, pode deixar.
:43:24
- Obrigada por me ouvir.
- É um prazer servir-lhe.
:43:32
Senhorinha...
:43:35
...e quanto ao Frank?
:43:44
Vou aceitar o pedido.
:43:46
É mesmo?
:43:49
Esses humanos...
:43:55
- Andrew?
- Pois não?
:43:58
Seria uma honra se fosse
um dos anfitriões na cerimônia.