1:37:02
Charles e eu vamos nos casar.
1:37:12
Ele é um homem de sorte.
1:37:15
- Meus cumprimentos a vocês.
- Puxa vida, Andrew!
1:37:19
Se você quer que...
1:37:21
...que esse negócio dê certo,
pare de ser tão indiferente!
1:37:26
- Não posso evitar, é o programa.
- Então, mude!
1:37:29
- Mudar? Mas eu já mudei!
- Não por fora, por dentro!
1:37:35
Arrisque-se, cometa erros!
1:37:37
Ás vezes,
é bom ser imperfeito...
1:37:40
...fazer a coisa errada!
- A coisa errada?
1:37:44
- Por quê? Para aprender?
- Não, só por fazer!
1:37:49
Para descobrir o que é real
ou não, descobrir o que sente!
1:37:53
- Os humanos são uma bagunça!
- Eu concordo.
1:37:59
Entendi. Isso é o que chamam
de conversa irracional, certo?
1:38:03
É uma conversa de humanos.
1:38:06
Não se trata de ser racional,
mas de seguir o coração.
1:38:11
- É o que devo fazer?
- Você tem um coração, Andrew.
1:38:16
Eu o sinto. Ás vezes,
não acredito, mas eu sinto.
1:38:22
E, para seguir o coração...
1:38:28
devemos fazer a coisa errada.
1:38:37
Obrigado.