1:41:03
Tia Jamie, quero
que conheça Charles.
1:41:06
Esta é minha tia Jamie.
1:41:08
- Muito prazer.
- Esse é o Ryan.
1:41:13
Esses meninos são demais.
1:41:18
- Este é o James.
- Muito prazer,Jim.
1:41:22
- Que susto!
- O que está acontecendo?
1:41:26
É a festa de noivado de Portia,
e não fui convidado...
1:41:30
...por razões óbvias.
1:41:32
- Lá está ele!
- Quem?
1:41:34
- O futuro noivo.
- Onde?
1:41:37
De terno azul-claro
e queixo pontudo!
1:41:40
- Ele tem queixo pontudo?
- Dá para arrancar um olho com ele!
1:41:45
Mas não é nada comparado
aos dentes. Veja só!
1:41:48
- Como ele consegue sair de dia?
- Dentes esquisitos, né?
1:41:52
Precisa atualizar seus olhos.
1:41:55
Mas Portia pode se
casar com quem quiser.
1:41:58
Um dia vai acordar e perceber
que está casada com um homem...
1:42:02
...cujo rosto lembra um
antigo abridor de latas.
1:42:07
Aqueles que faziam...
1:42:09
- E ficavam girando, e a tampa...
- Está com ciúmes!
1:42:13
- Não estou.
- Está com ciúmes!
1:42:16
Está, sim, ou não estaria aqui,
espionando a Portia.
1:42:21
Meu Deus, estou com ciúmes!
1:42:24
O que significa que
estou apaixonado.
1:42:29
O que significa que
não há esperança.
1:42:32
Eu a perdi.