Bicentennial Man
prev.
play.
mark.
next.

1:08:00
lzvanredno.
1:08:01
Hvala.
1:08:05
Nevjerojatno!
1:08:08
Nažalost, nitko nije zainteresiran
za financiranje mojeg projekta...

1:08:13
Ja jesam.
1:08:17
Ja æu vas financirati.
1:08:20
Da?
1:08:23
To bi bilo super.
1:08:30
Hvala, draga.
1:08:33
Želim da bude jasno da je poboljšanje
samo na vanjskom fizièkom izgledu.

1:08:37
Neæete osjetiti ništa.
1:08:40
Vaš unutarnji mehanizam
neæe se promijeniti.

1:08:42
Ovisit æete o vašem pozitronièkom mozgu.
1:08:44
-Je li to jasno?
-Jasno.

1:08:48
Jeste li razmišljali...
1:08:53
koliko biste željeli biti stari?
1:08:55
Službeno mi je 62 godine.
1:08:59
-Skinimo nekih 25 godina.
-15.

1:09:01
-20.
-Savršeno.

1:09:06
Vjerovao ili ne,
tajna zapravo leži u nesavršenosti.

1:09:11
Nesavršenosti?
1:09:12
Stvari kao što su bore,
ne baš savršeni zubi.

1:09:18
Pojedinosti poput ožiljaka,
rupice od prištiæa. Pogledaj moj nos.

1:09:21
Vidiš moj nos? Velik je i nepravilan.
1:09:25
Da.
1:09:26
Jedini sam koji ima ovakav nos.
Zato sam ja baš "ja".

1:09:29
Takve nepravilnosti
moramo ugraditi i tebi...

1:09:32
kako bi i ti bio baš "ti".
1:09:34
Ono što nas èini jedinstvenima
upravo su te nepravilnosti.

1:09:37
Da. Kao oblik tvoje glave.
1:09:42
Što je s oblikom moje glave?
1:09:44
Velika je.
1:09:50
Ali slatka.
1:09:53
Hvala.

prev.
next.