Bicentennial Man

1:36:03

Gotova sam.

1:36:10

"Živcira me"?

1:36:21

-Gdje je èip?
-Zamijenio sam ga.

1:36:25

Ona ne želi suraðivati, drska je,
svaða joj se...

1:36:27

I zanimljivija.

1:36:29

Moglo bi se reæi, no ništa se ne radi.

1:36:32

Molim te vrati mi stari èip za karakter.

1:36:37

Tako. Da opet može biti živahna.

1:36:39

"Živahna"? Ta ona je samo robot...

1:36:41

Nisam tako mislio.

1:36:45

Zaista nisam tako mislio.

1:36:47

Što ti je danas? Kamo æeš?

1:36:58

Ujna Jamie, želim da upoznaš Charlesa.

1:37:01

-Ovo je moja ujna Jamie.
-Drago mi je.

1:37:18

Što se dešava?

1:37:20

Portini roditelji daju zaruènièku zabavu...

1:37:22

na koju nisam pozvan iz oèitih razloga.

1:37:26

-Eno ga.
-Koga?

1:37:28

-Mladoženje.
-Gdje?

1:37:29

Gdje? Onaj u plavome odijelu
sa velikom izraženom bradom!

1:37:34

-lma izraženu bradu?
-Možeš nekome izbiti oko s tom bradom!

1:37:38

A to nije ništa prema njegovim zubima.
Pogledaj samo to!

1:37:41

-Èudi me kako se uopæe pokazuje po danu.
-Da, ima smiješne zube.

1:37:45

Trebaš doradu na svojim oèima.

1:37:47

To ne bi trebalo sprijeèiti Portiu.
Može se udati za koga želi.

1:37:51

Jednoga æe se dana probuditi i shvatiti
da je oženjena za èovjeka...

1:37:55

èije lice izgleda
kao starinski otvaraè konzervi.

1:37:59

One otvaraèe koji su...