1:33:03
Vad är det för fel?
1:33:07
Charles och jag ska gifta oss.
1:33:16
Tur för honom.
1:33:19
-Grattis till er båda.
-Förbannat!
1:33:23
Om du ska lyckas
med det här du håller på med...
1:33:27
måste du sluta upp med
att vara så hänsynsfull.
1:33:30
-Jag kan inte hjälpa det. Det är inbyggt.
-Ändra det då.
1:33:33
Ändra? Jag är förändrad.
1:33:36
Inte utsidan. Jag menar insidan.
1:33:39
Ta risker, gör misstag.
1:33:41
Ibland är det viktigt att inte vara perfekt.
Det är viktigt att göra fel!
1:33:45
-Göra fel?
-Ja.
1:33:48
Varför? Aha, för att lära av sina misstag.
1:33:50
Nej, för att göra dem!
1:33:52
För att begripa vad som är riktigt
och vad du känner.
1:33:56
Människor kan vara väldigt förvirrade.
1:33:59
Det kan jag hålla med om.
1:34:02
Så det här är vad man kallar
en irrationell konversation?
1:34:06
Det här är mänsklig konversation.
1:34:08
Det handlar inte om att vara rationell
utan om att följa sitt hjärta.
1:34:13
-Och det är det jag ska göra?
-Ja.
1:34:16
Du har ett hjärta, Andrew.
1:34:18
Även om jag inte alltid tror på det,
så känner jag det.
1:34:24
För att följa sitt hjärta...
1:34:29
måste man göra fel.
1:34:32
Ja.
1:34:38
Tack.