Bicentennial Man
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:06:01
Neden olmasýn?
:06:02
Kulaða hoþ geliyor.
:06:04
Merhaba Andrew.
:06:05
Merhaba efendim.
:06:07
Robot kanunlarýný dinlemek ister miydiniz?
:06:09
Çok eðlendirici bir tanýtým olduðu söyleniyor.
:06:13
Tabii.
:06:14
Tanýtýmýn daha iyi olmasý için
biraz uzaklaþabilir misiniz?

:06:31
Birinci madde.
:06:32
Bir robot bir insana zarar veremez...
:06:35
ya da bir insana zarar gelmesine
seyirci kalamaz.

:06:40
Ýkinci madde.
:06:42
Bir robot, birinci maddeyle çeliþmediði sürece...
:06:44
insanlarýn emirlerine uymak zorundadýr.
:06:48
Üçüncü madde.
:06:50
Bir robot, ilk iki maddeyle çeliþmediði sürece...
:06:53
kendini korumak zorundadýr.
:07:01
Bunu bir daha tekrarlama Andrew.
:07:04
Tabii efendim. Sadece bir kere gösterilebilir.
:07:07
Size söylemem gereken
bir seçenek daha var efendim.

:07:10
Ýsterseniz kiþilik sahibi olabilir.
:07:13
Kiþilik tanýtýmýný görmek ister misiniz?
:07:16
Hayýr. Seni olduðun gibi tutacaðýz.
:07:18
Çok akýllýca bir seçim efendim.
:07:20
Evet, burada kalacaksýn.
:07:23
Bir ihtiyacýn var mý?
:07:25
Sadece prize ihtiyacý var.
:07:27
Güzel.
:07:31
Ýyi geceler Andrew.
:07:33
Gerçekten de iyi bir gece efendim.
:07:36
Karþýlýk olarak
''iyi geceler'' demen gerekiyordu.

:07:41
-Ýyi geceler.
-Tamam.

:07:44
Siz sadece ''tamam'' dediniz.
:07:46
Ama ''iyi geceler'' demeniz gerekiyordu.
:07:50
-Ýyi geceler.
-Ýyi geceler efendim.

:07:55
-Ýyi geceler.
-Ýyi geceler efendim.

:07:58
Bir kere söylemen yeterli.
:07:59
Yoksa sonsuza kadar devam ederdi efendim.

Önceki.
sonraki.