:53:03
Öyleyse bunu neden istiyorsun?
:53:08
Anlaþýldý. Bu iþin içinde sen varsýn.
:53:11
Evet, bu konuda konuþtuk.
:53:14
Sen böyle davranmasýný emrettin,
o da seni dinledi.
:53:18
Hayýr. Kendi kendine karar verdi.
:53:22
Ama bu fikri kafasýna sen soktun.
:53:25
Hayýr baba, sen soktun.
:53:27
Ona yüzlerce kitap verdin.
Kafasýnda bu fikirlerin oluþmasý...
:53:30
sadece bir zaman meselesiydi.
:53:34
Sürekli öðreniyor ve olgunlaþýyor.
:53:37
Senin desteðin ve
kendi yetenekleri sayesinde...
:53:39
yavaþ yavaþ bizim gibi geliþti.
:53:57
Günaydýn efendim.
:54:08
Lütfen bu çeki geri al Andrew.
:54:11
Neden efendim?
:54:14
Artýk özgürsün.
:54:17
Bu evden gitmeni istemek zorundayým.
:54:20
Ama efendim, ben gitmek istemiyorum.
:54:24
Özgür olmak istedin.
Sonuçlarýna katlanmalýsýn.
:54:30
O halde eþyalarýmý toplayayým.
:54:35
Nereye gideceksin?
:54:38
Bu çevrede bir yer arayacaðým,
böylece bir ihtiyacýnýz olduðunda...
:54:43
Sana ihtiyacýmýz olmayacak.
Teþekkürler. Yakýnýmýzda olmana gerek yok.
:54:47
Bana bunu yapmamamý emrederseniz
sizi dinlerim.
:54:49
Hiçbir þey emretmiyorum.
:54:53
Özgürsün.
:54:56
Çaðýrsanýz da, çaðýrmasanýz da
her zaman hizmetinizdeyim.