1:16:05
Добре мина.
1:16:07
Съдията не изглежда доволна.
1:16:11
Някой друг, г-н Кофакс?
1:16:18
Бих искал да призова себе си.
1:16:20
Чудесно.
1:16:22
И кой от защитниците ви
ще води разпита?
1:16:27
Баща ми, Лени Кофакс.
1:16:30
Какво?
1:16:31
Забрави, Сони.
1:16:33
Какво става?
1:16:34
Никой на света не е по-убеден,
че аз не заслужавам детето.
1:16:39
Той е уважаван адвокат от Флорида.
1:16:43
Ако го накарам да ми повярва,
значи мога да накарам всекиго.
1:16:47
Възразявам! Целта е да чуем
истината, а не мнението на бащата.
1:16:52
Мнението ми е, че синът ми е идиот.
1:16:54
Оттеглям възражението.
- Г-н Кофакс!
1:17:02
Това е грешка.
1:17:04
Дойдох да се уверя,
че няма да свършиш в затвора.
1:17:08
Много ти благодаря.
1:17:10
Ще постъпя по съвест.
1:17:13
И да си изрежеш ноктите.
1:17:17
Случаят е прост.
1:17:19
Абсурдно е да се мисли,
че Сони Кофакс може да гледа дете.
1:17:24
Възразявам!
- Млъкни, Томи!
1:17:28
Да започнем с това как такова
1:17:31
сладко дете попадна в твоите ръце?
1:17:36
Казах на "Социални грижи",
че се казвам Кевин Герити.
1:17:42
Излъгал си.
1:17:44
Както, когато намерих
марихуана при бельото ти,
1:17:47
а ти ми каза,
че това са стърготини от моливи.
1:17:53
Помниш ли, когато ти казах,
че леля ти Фей идва в Ню Йорк
1:17:56
И исках да я разведеш из града?
1:17:58
А ти ми каза, че си зает.