:16:04
Ted´ uz spi.
:16:08
-Dobrou noc.
-Dobrou noc.
:16:24
Prines tu plechovku, ano?
:16:26
Béz! Béz! Béz!
:16:31
Premýslím, ze si to díté nechám.
:16:36
Vzpomínás, kdyz jsme byli
v obchodé se zvíraty...
:16:39
...jak jsi chtél sténé.
Já ti prípomínal, ze ho musís krmit...
:16:43
...koupat a
chodit s ním ven?
:16:45
Tohle je néco podobného,
akorát s clovékem.
:16:48
Jsem rád, ze si to uzívás,
ale tohle je moc.
:16:51
Chci udélat néco velkého.
Myslím, ze Vanessa to ocení.
:16:55
Ty myslís, ze kdyz zena otéhotní,
aby urovnala vztah, tak proc by...
:16:59
...muz neadoptoval díté,
aby udélal to samé?
:17:02
Takhle o tom nepremýslím.
Vlastné ano, takhle to myslím.
:17:06
To zní bláznivé, kámo.
Udélej si laskavost. Vyspi se na to.
:17:09
Más pravdu.
Pujcís mi telefon?
:17:17
Tady Arthur Brooks.
:17:19
Jak se máte?
Kevin Gerrity.
:17:21
Výborné, pane Gerrity.
:17:22
cekali jsme, ze zavoláte.
:17:24
Stále sháníte pro Juliana
péstounskou rodinu?
:17:27
Ano, sháníme.
:17:28
Rozhodl jsem se
o chlapce pecovat.
:17:31
Takhle se na to vyspís.
:17:33
Hele, kdyz se budete chtít vzít,
podporím vás.
:17:36
Kdyz rodice prevezmou odpovédnost,
není pro nás nic dulezitéjsího.
:17:40
Jsem na to také zralý.
:17:42
Je to vse?
:17:43
Ano. Hodné stéstí vám
a vasemu synovi.
:17:46
Muj syn.
:17:51
Zatracený klacek!
:17:53
To je muj kluk.