1:03:00
Co más za karty?
1:03:01
Mám sestku, pétku, spodka,
ctyrku a osmicku.
1:03:06
Vyhrál jsem.
1:03:07
Co tím myslís?
1:03:08
Mél jsem stejné karty.
A nevyhrál jsem.
1:03:11
Protoze já jsem vyhrál.
1:03:12
Tohle je blbost!
1:03:13
Dobrá. Uklidni se.
1:03:15
Pokazdé jiné karty.
1:03:17
No, a? Klid. Je to díté.
1:03:19
Pro kazdého by méla
platit stejná pravidla.
1:03:22
Mél by se taky naucit prohrávat.
1:03:25
-Dobrý den, pane Koufaxi.
-Pan Brooks. Jak se máte?
1:03:27
Chtél jsem vám zavolat.
1:03:30
Rekl jste mi pane Koufaxi, ze?
1:03:33
Jmenujete se tak, ne?
Sonny Koufax?
1:03:35
Vydával jste se
za Kevina Gerrityho...
1:03:38
...abyste získal opatrovnictví Juliana.
1:03:40
Velký problém v tomto státé.
1:03:42
Taky uz jsem vám dorucoval.
1:03:43
Vzdy si dáváte tri
tvarohové koláce.
1:03:47
Skutecný Kevin Gerrity
mé pozádal, abych se staral--
1:03:49
Prestante, pane Koufaxi.
1:03:51
Hoch pujde se mnou,
nebo vás dám zatknout.
1:03:54
Odlozte pouta.
1:03:55
Zádná nemám, ale ti
dva policisté dole ano.
1:03:59
Hele, Sonny, rád bych pomohl...
1:04:01
...ale muj statut v téhle zemi
nelze nazvat legální.
1:04:05
To je v porádku.
1:04:06
Já mizím.
1:04:07
Juliane, musís jít
se mnou.
1:04:12
Vterinku, kámo.
1:04:16
Dal byste mi chvíli
na rozloucenou?
1:04:20
Máte ji mít.
1:04:29
Ty uz mé tady nechces?
1:04:31
Ne, tak to není.
1:04:33
Musís ted´ na
chvíli odejít.
1:04:36
A na jak dlouho?
1:04:38
Nechci ti lhát.
1:04:42
Myslím, ze...
1:04:45
...uz se nikdy neuvidíme.
1:04:48
Podélal jsem to. Promin.
1:04:52
Pojd´ sem.
1:04:54
Vezmi si bundu.