:04:00
lgnorer ham.
Det er bare Sonny.
:04:05
Ja, det er bare mig...
:04:08
- Hvad sker der?
- Corinne har afskedsfest for Kevin.
:04:11
Hvorfor sagde hun intet til mig?
:04:14
- Du sladrede bare til ham.
- Vel gor jeg da ej!
:04:20
Overraskelse!
:04:25
Hvad sker der?
:04:29
Vi spildte den store hyldest på dig.
:04:40
- Er det her dit vaerk?
- Tja...
:04:43
Vi ses om tre timer.
:04:45
- Hvor har l vaeret på det sidste?
- Jeg har vaeret i Denver, Dallas...
:04:52
Jeg har sovet på kontoret.
Vi har en bedragerisag...
:04:55
Det var da fint!
Det kom helt bag på mig.
:04:58
- Nej, og jeg gjorde mig stor umage.
- Brug for hjaelp?
:05:03
Din soster er her.
:05:06
Jeg hader Sonny!
:05:08
De skylder syv millioner.
Vi kan kun staevne for kontraktbrud.
:05:12
Hvad med at prove
loven om korruption?
:05:15
Jeg må ind på kontoret.
Du er et geni!
:05:19
Mikey, rart at se dig.
Vi ses hjemme.
:05:25
Jeg folger dig ud.
:05:28
Jeg kan stadig ikke klare,
de kysser hinanden.
:05:31
De er bosser.
Det gor den slags jo.
:05:34
Ja, men de var som brodre i skolen.
:05:38
De er stadig som brodre.
Bare meget bossede.
:05:42
Skal du til Klan-mode bagefter?
:05:46
Husker du, da far havde grillfest
for kollegerne og det regnede -
:05:50
- og han og mor måtte lave
1 00 hamburgere i én stegepande?
:05:56
Du lader vel ikke lidt regn afholde
dig fra at lave 1 00 hamburgere?