:13:03
Tager han aldrig
de svommefodder af?
:13:07
Må han også have dem på,
når han spiller bowling?
:13:12
Jeg havde sådan en dukke,
men min kat bed hovedet af den.
:13:17
- Det gor katte da ikke!
- Påstår du, jeg lyver?!
:13:23
Jets spiller i aften.
Vi skal til Blarney Stone. Vil du med?
:13:29
- Jeg har flere udbringninger.
- Og spis lige kalkunen på din laebe.
:13:39
- Ja, skru op!
- lngen musik under kampen.
:13:43
- Der er pause, mr Herlihy.
- Forbandede Jets!
:13:46
- Hvad laver du her, skat?
- Ser kamp.
:13:50
- Hvem holder du med?
- De forbandede Jets.
:13:54
Mor dig godt.
:13:57
Synd, du ikke kan lide piger.
Hende kunne du få fat i.
:14:01
- Jeg er torstig.
- Må du drikke sodavand?
:14:06
Mor sagde, man får hul i taenderne
af det, men pyt med det.
:14:11
Kan vi få to sodavand?
:14:14
Da jeg laeste jura,
så vi football her hver mandag.
:14:20
- Sammen med hvem?
- Mine venner, Vanessa...
:14:24
Vanessa holdt altid
med det andet hold.
:14:28
Nu har alle så travlt.
De kommer ikke mere.
:14:32
Skulle jeg ikke have travlt...?
:14:33
Hold kaeft, ellers
banker jeg dig som i mandags.
:14:37
Det var rent held.
Kom an, kaelling!
:14:44
Når som helst.
:14:47
Han drikker meget sodavand.
:14:53
Vanessa er alt for mig.
Jeg må ikke miste hende.
:14:57
Og jeg bliver ikke paenere. Jeg bliver
aeldre, mere tyndhåret, federe...