:46:00
- Godnat, Sonny.
- Godnat, Layla.
:46:06
Nu ikke noget med nogen piger.
Det er forste dag. Tag det roligt.
:46:11
Vi ses udenfor klokken halv tre.
:46:14
- Bliver du ikke?
- Nej, jeg skal hente ketchup.
:46:18
- Jeg kan ikke lide bornene her.
- Lad os nu give dem en chance.
:46:23
lkke? Hvad så med det her...?
:46:28
Her er de magiske solbriller.
Tag dem på, hvis du bliver bange.
:46:36
Nu forsvandt du!
Julian, jeg kan altså ikke se dig.
:46:39
Julian!
Der er du jo.
:46:43
Gå nu ind og få dig nogle venner.
:46:46
Dejligt kram... lnd med dig.
Jeg vil savne dig.
:46:54
Hej! Sikke en fed hat.
Hvad hedder du?
:47:09
- Du kan lige så godt...
- Laegge en besked!
:47:13
- Du kan lige så godt...
- Laegge en besked!
:47:15
Det er Arthur Brooks.
Jeg har gode nyheder.
:47:20
Vi fandt en familie til Julian.
:47:22
Ring til mig snarest muligt,
så arrangerer vi et mode.
:47:37
- Sierra Club, juridisk afdeling.
- Layla Maloney, tak.
:47:41
Layla, linie fire.
:47:46
- Er du advokat?
- Hvad laver du, din tåbe?
:47:49
Venter på Julian,
så jeg har en at lege med.
:47:52
- Hvad med dig?
- Travl! Jeg må vaske i min frokost.
:47:57
Jeg skal også vaske.
Hvor går du hen?