:56:03
Jeg er Julians laerer miss Foote.
:56:07
- Er du hans far?
- Ja, Kevin Gerrity.
:56:09
Har du tid til at tale om noget,
der bekymrer mig?
:56:14
Smut lige lidt.
:56:16
Julian har opfort sig maerkeligt.
:56:19
Sidste uge spildte han lim
og daekkede bare avispapir over.
:56:25
Og da en elev, gudbedredet,
korte på rulleskojter -
:56:29
- faeldede Julian ham med en pind.
:56:32
Jeg har aldrig...
:56:35
Julian syntes, det var vildt morsomt.
:56:38
Jeg ser helst, han udtrykker sig frit.
Det er der vel ikke noget galt i...
:56:47
Deres son gor de mindste fremskridt
af samtlige i klassen -
:56:51
- og hans personlige hygiejne
bekymrer os.
:56:54
Er han klassens stinker? Har jeg
gjort ham til klassens stinker?
:56:59
Jeg har for haft born, der lugter,
men din son er den hidtil vaerste.
:57:04
Ja, det forstår jeg.
Hvad skal jeg gore?
:57:07
Begynd med at engagere dig mere
i hans skolearbejde.
:57:10
Klassen skal
opsaette " Unionens faedre" -
:57:13
- og Julian skal spille rollen
som Benjamin Franklin.
:57:18
- Sorg for at hjaelpe ham.
- Jeg skal nok bringe orden på det.
:57:23
Kom så, Stinker.
Du har givet os problemer.
:57:30
Det vidste jeg ikke
om George Washington.
:57:33
- Hans taender var af knae.
- Trae.
:57:38
Undskyld, jeg blander
bogstaverne sammen.
:57:43
- Sluk nu det der.
- Jeg har fire liv mere.
:57:46
- Lad os laese lektier lidt.
- Det gider jeg ikke.
:57:49
Giv mig den!
:57:51
- Du draebte mig!
- Du kan spille senere.
:57:54
Du bestemmer ikke, hvad jeg skal.
:57:57
Lad os stemme om det.
Hvem mener, barnet skal laese lektier?