1:17:01
Jeg ville do for ham
blot for ikke at gore ham ked af det.
1:17:07
Du er her for at beskytte mig
og vaere nervos på mine vegne...
1:17:11
For at vaere en god far...
Og det er netop det, jeg vil vaere.
1:17:21
Far, jeg ville bare sige,
jeg elsker dig.
1:17:25
Hej, mor...
Må jeg tale med far?
1:17:32
Må jeg låne den bagefter?
1:17:35
Fru retsformand...
Min son fortjener det barn.
1:17:50
Jeg elsker også Dem, sir!
1:17:54
Mr Koufax, kendsgerningen er,
at De bortforte drengen.
1:17:59
De bor ikke få myndigheden,
og De fik barnet -
1:18:02
- ved at bedrage staten,
så De bor ydermere ende i faengsel.
1:18:06
Anhold ham,
til jeg finder frem til en straf.
1:18:10
De kan ikke anholde ham.
1:18:13
Som drengens far
frafalder jeg videre tiltale.
1:18:19
Corinne, om forladelse!
For seks år siden... Joe Carter.
1:18:25
Toronto mod Philadelphia
i World Series.
1:18:29
Vi floj derop den aften.
1:18:31
Jeg traf en pige.
1:18:34
Jeg er en idiot. Jeg var standerstiv.
Vi spiste kylling og drak Molson.
1:18:38
- Canadisk ol er som hjemmebryg.
- Ja, for fanden!
1:18:41
- Det var på Hooters i Toronto.
- Ja!
1:18:46
Det var for, l traf hinanden.
Hooters er bare en tilfaeldighed.
1:18:51
Jeg ved, det aendrer alt.
Jeg måtte gore det rigtige.
1:18:57
- Mr Castellucci...?
- Mens vi venter på blodproven... Ja.