:52:01
- ...da habe ich ihm meine geliehen.
- Süß.
:52:04
Ihm geht's bestimmt schlecht,
weil er jetzt allein ist.
:52:06
Nein, er ist in guten Händen.
:52:09
Sieh dir Brads Body an.
Kein Gramm Fett!
:52:12
- Was?
- Keine Sorge, deiner ist besser.
:52:18
Ich habe 2 Damen, 2 Könige
und ein Ass.
:52:20
- Ich hab' gewonnen!
- Warum?
:52:22
Ich habe eine Zwei, eine Vier, eine
Zehn, eine Acht und eine Sechs.
:52:26
Verstehe ich nicht.
Wieso gewinnst du?
:52:28
- Weil ich gewinne.
- Wie heißt das Spiel?
:52:30
Ich gewinne.
:52:31
Ich geh' schon!
:52:35
- Was gibt's?
- Ich suche Kevin Gerrity.
:52:37
Er ist in China. Wer sind Sie?
:52:39
Arthur Brooks, New York City
Sozialfürsorge. Ich bin verwirrt.
:52:43
Chinatown. Er liebt Frühlingsrollen.
:52:46
Ich sprach auf seinen Anrufbeantworter,
aber er rief nicht zurück.
:52:50
Ich mache mir Sorgen.
:52:51
Nix Ketchup auf Boden!
:52:53
- Er soll mich anrufen.
- In Ordnung.
:52:56
Mein Body ist definitiv
besser als seiner.
:52:58
Keine Frage.
:53:04
Hat lang gedauert, 'nen Termin
zu bekommen. Du arbeitest viel.
:53:08
Ich weiß, das ist aufregend.
:53:09
Aufregend?
Wie lange bist du schon verrückt?
:53:13
Ich war schon als kleines Mädchen so.
:53:17
Meine Mom heiratete früh und zog
bloß die Kinder auf.
:53:21
Und als mein Dad abhaute...
:53:23
...hatte sie kaum Möglichkeiten.
:53:26
Von da an wollte ich...
:53:29
...dass ich nie in so einer
Situation ende.
:53:32
Das ist ein guter
Grund zu arbeiten.
:53:35
Ich trete einfach Leuten in
den Hintern, solange es nötig ist.
:53:38
Tagsüber ist das ok, aber wenn
es dunkel wird, ist Sonny dran.