:54:07
Deine besten Freunde vom College
verliebten sich ineinander?
:54:11
Ist das komisch für dich?
:54:13
Nein, es hat sich nichts geändert.
:54:15
Die gucken sich nur andere Pornos
an, das ist alles.
:54:21
Mein Gott! Hier wohnt Corinne?
:54:23
Wenn die Hooters-Girls
das sehen könnten.
:54:25
- Ich zieh dir die Löffel lang!
- Ist doch nur ein Spaß.
:54:34
Du hast Angst vor 'ner Beziehung
und sehr viel Arbeit, aber...
:54:38
...ich denke dauernd an dich.
Ist das bei dir auch so?
:54:42
Möglicherweise.
:54:43
Machen wir eine Kuss-Probe?
:54:46
Wir sollten prüfen, ob wir eine
Stufe weiter gehen können.
:54:51
Ich weiß nicht.
:54:52
Ich auch nicht. Aber du hast
Scuba Steve geküsst.
:54:55
Seitdem läuft er herum und gibt an!
:54:58
"Sie küsste mich am ersten Abend.
Du hast immer noch nichts."
:55:02
- Das hat er gesagt?
- Komm schon.
:55:04
Versuchen wir's, damit
meine Ehre wieder hergestellt ist.
:55:07
Alles klar?
:55:15
Oh, mein Gott!
:55:18
Würg!
:55:19
War das gerade der erste Kuss?
:55:21
Ja, genau. Wie gut,
dass du gerade kommst.
:55:24
Layla, du hast das doch nicht
wirklich genossen?
:55:27
Kann ich nicht sagen.
Ich verschwinde.
:55:30
Wasch dir den Mund aus,
der Kerl ist dreckig!
:55:32
Und er ist arm.
:55:34
He, was hast du in der Tüte?
Hühnerbeine und G-Strings?
:55:38
Halt die Klappe.
:55:39
Schlaf gut!
:55:41
Viel Spaß mit den Hooters.
:55:43
WILLKOMMEN ELTERN
:55:47
Komm mit!
:55:49
Hier hängen wir unsere Jacken auf.
:55:51
Das ist mein Haken.
:55:52
Das ist mein Fausendtüßler.
:55:53
Fausendtüßler?
:55:55
- Genau, mein Fausendtüßler.
- Dein Fausendtüßler.
:55:58
- Immer noch clean?
- Ja.