1:21:21
Du bist ein netter Kerl.
1:21:23
Komm mit, ich empfange
einen Schweinkram-Kanal.
1:21:26
1 Jahr, 3 Monate und 6 Tage später
1:21:28
Beeilen wir uns.
Ich muss zur Arbeit.
1:21:31
Ach du Schande! Sonny Koufax
will lieber arbeiten als essen.
1:21:33
Ein großer Fall. Sollte euch
verklagen, dass ihr mir die Zeit stehlt.
1:21:41
Überraschung!
1:21:45
Ging die gute Überraschung
wieder für mich drauf?
1:21:48
ALLES GUTE SONNY!
1:21:50
Hi, Corinne.
1:21:51
- Herzlichen Glückwunsch.
- Danke!
1:21:54
He, Leute, wie geht's?
1:21:55
Alles Gute, Daddy.
1:21:59
Wie geht's dir, Süße?
1:22:00
Gestern hab' ich dich
beim Basketball fertig gemacht!
1:22:03
Ich muss damit aufhören,
dich gewinnen zu lassen.
1:22:06
Hab' ich längst aufgehört.
Er schlägt mich trotzdem.
1:22:08
Weil du's nicht drauf hast.
1:22:10
Corinne, warum ziehst du nicht nochmal
dein sexy Top an, wie damals?
1:22:13
- Was meint er, Mami?
- Gar nichts.
1:22:17
- Herzlichen Glückwunsch, Sonny.
- Danke.
1:22:20
Ist ein Radiowecker.
1:22:21
- Danke für den Hinweis.
- Ich muss los.
1:22:24
Ich muss das hier abliefern.
1:22:25
Bleib doch noch. Wir müssen feiern!
1:22:27
Nein, ich kann nicht.
Gut, ich bleibe.
1:22:30
Na, geht doch. Jetzt essen wir erstmal.
1:22:33
Die Zahnlücke macht sich gut.
1:22:36
Ein paar Fritten, bitte!
1:22:39
Vanessa.
1:22:41
Du bist ein Hooters-Girl?
1:22:43
Was wurde denn aus
Sids Fünf-Jahres-Plan?
1:22:50
Wie geht's denn so?
1:22:52
- Wird wohl eher ein 10-Jahres-Plan.
- Ist das der Typ mit den alten Eiern?
1:22:56
Ich denke schon.
1:22:58
Komm schon! Sie sind bestimmt niedlich.