:04:00
Αγνοήστε τον.
:04:02
Ο Σάνυ είναι μόνο.
:04:05
Ναι, μόνο εγώ είμαι.
:04:08
Η Κορίν κάνει αποχαιρετιστήριο
πάρτυ για τον Κέβιν.
:04:11
Γιατί δε μου το είπε;
Ο συγκάτοικος πρέπει να ξέρει.
:04:14
Ήξερε ότι θα της χάλαγες
την έκπληξη.
:04:16
Δε θα τη χάλαγα.
:04:20
Έκπληξη.
:04:21
Έκπληξη.
:04:25
Τι γίνεται;
:04:30
Χαραμίσαμε την
έκπληξη σε σένα.
:04:32
Καλά.
:04:40
Εσύ το'κανες αυτό;
:04:41
Μάλλον.
:04:43
Θα σε δω σε τρεις ώρες.
:04:45
Χαίρομαι που σας βλέπω.
Τι κάνετε;
:04:48
Τρεις τρελές εβδομάδες. Πήγα
Ντένβερ, Ντάλας, Σ. Φρανσίσκο...
:04:52
Κοιμάμαι στο γραφείο. Αρχίζει η δίκη
για τις χρηματιστηριακές απάτες.
:04:55
Ήταν σπουδαία έκπληξη.
Έπεσα απ'τα σννεφα.
:04:59
Όχι! Και έκανα
τόση προετοιμασία!
:05:02
Χρειάζεσαι βοήθεια;
:05:04
Η αδερφή σου είναι εδώ.
:05:06
Μισώ τον Σάνυ.
:05:08
Ο πελάτης μου έχασε 7 εκατομ.
και είναι καταπάτηση συμβολαίου.
:05:12
Να κάνεις μήνυση με το νόμο
περί εισαγόμενης διαφθοράς.
:05:16
Θα γυρίσω στο γραφείο.
Σάνυ, είσαι βασιλιάς.
:05:19
Μάικυ, χάρηκα.
:05:20
Θα σε δω στο σπίτι.
:05:25
Θα σε πάω μέχρι έξω.
:05:28
Ομολογώ ακόμα με ξενίζει που
φιλιούνται.
:05:31
Γιατί; Γκέι είναι.
Έτσι κάνουν οι γκέι.
:05:34
Ναι, αλλά ήμασταν σαν αδέλφια
στο σχολείο.
:05:38
Ακόμα είναι σαν αδέλφια μας.
Τα πολύ γκέι αδέλφια μας.
:05:42
Τι κάνεις μετά; Πας σε
συγκέντρωση της Κου-Κλουξ-Κλαν;
:05:46
Θυμάσαι που ο μπαμπάς έκανε
μπάρμπεκιου πάρτυ κι έβρεξε...
:05:50
...πήγε με τη μαμά στην κουζίνα κι έ-
φτιαξαν 100 χάμπουργκερ σ'ενα τηγάνι.
:05:56
Θ'αφήσεις μια βροχούλα να σ'εμποδίσει
να φτιάξεις εκατό χάμπουργκερ;