:48:00
Σ'ένα μέρος εδώ κοντά,
στην Μπλίκερ.
:48:03
Το ξέρω. Μπορεί
να σε δω εκεί.
:48:06
Πρέπει να κλείσω.
:48:18
Αγόρασα εισιτήρια, αλλά
το σόου ήταν μια μέρα πριν.
:48:21
Θα έκαναν λάθος.
:48:22
Είσαι καλή, αλλά δεν ξέρεις
τι γίνεται στην πιάτσα.
:48:26
Είναι δύσκολο να ξέρεις...
:48:28
...όταν είσαι σ'ένα γραφείο 7 μέ-
ρες τη βδομάδα, κ. Υπάλληλε Δοδίων.
:48:32
Δε θα μου πεις να βρω
μια αληθινή δουλειά;
:48:34
Όχι, είσαι μεγάλο παιδί.
:48:36
Είναι ωραία που δουλεύεις
μόνο μια μέρα τη βδομάδα.
:48:39
Δεν έχω δει πιο νοστιμούλι!
:48:42
Το ξέρω.
:48:43
Έχω και κίτρινο και το φοράω
όταν γυμνάζομαι.
:48:47
Είναι υπέροχο αυτό που κάνεις
με το παιδί, όσο τον έχεις.
:48:50
Ναι, τον έχω.
:48:52
Διάβασα ένα άρθρο που έλεγε...
:48:53
...ότι μια σημαντική επιρροή στη ζωή
του παιδιού είναι οι φίλοι.
:48:57
Σοβαρά;
:48:58
Ελπίζω να μην κάνει παρέα μ'εμπό-
ρους ναρκωτικών στο σχολείο.
:49:05
Πλάκα κάνω.
:49:07
Το ξέρω.
:49:10
Καλό αυτό το Γιου-Χου.
Ξέρεις τι άλλο μ'αρέσει;
:49:13
Η μαριχουάνα.
:49:15
Δε θα σε καρφώσω.
:49:17
Παφ και μαστούρα.
:49:18
Πάνω στην τραμπάλα, καπνίζεις
ένα τσιγαρλίκι. Καταλαβαίνεις;
:49:22
Έχω αφαλό.
:49:24
Όλοι έχουμε αφαλούς.
:49:27
Και σ'όλους αρέσει το Γιου-Χου.
Ειδικά με λίγο ρούμι.
:49:30
Τι είναι το ρούμι;
:49:31
Δεν ξέρεις;
:49:32
Ο Ρουμπελστίλσκιν;
:49:35
Είναι καλός
άνθρωπος. Κι εσείς το ίδιο.
:49:39
Μείνετε καθαροί,
μείνετε δυνατοί.
:49:41
Φρανκενστάιν, καλή διασκέδαση
με τους φίλους σου.
:49:45
Γιατί ξύνεσαι;
:49:47
Έχω έκζα...
:49:49
Έκζεμα;
Αηδία!
:49:51
Πώς σταματάει η φαγούρα;
:49:53
Δεν ξέρω. Ξύσου.
:49:55
Σπαγγέτι σε κονσέρβα! Σ'αρέσει;
Οι χτυπημένες είναι μισή τιμή.