:01:01
He estado buscando.
:01:04
Buscarno paga
la renta.
:01:05
Todo el dinero
del accidente...
:01:08
...está rompiendo bolas
en el mercado. Cálmate.
:01:10
-No lo tires en tonterías.
-No lo haré.
:01:15
¿Sabes en qué gastarlo?
En tu examen de abogado.
:01:17
Tú eres el abogado de la familia.
Yo no haré ese examen.
:01:20
Tengo muchos otros problemas.
:01:24
No sé qué demonios
te pasó.
:01:26
¿Cómo vas con tu novia?
¿Cómo se Ilama? Vanessa.
:01:29
Las cosas van bien.
:01:31
¡Carajo!
:01:33
Me tengo que ir.
:01:34
¡Carajo! Volviste a
apagar el despertador.
:01:37
¡No! Digo, sí, pero creía que
necesitabas dormir más.
:01:41
No debería haberme quedado.
Cómo se te ocurre. Gracias.
:01:44
¿Qué haces? ¿Vas a trabajar?
Es domingo.
:01:47
No voy a trabajar. Voy a
comer con clientes potenciales.
:01:51
Así consigue clientes un planeador
de fiestas, conociendo gente.
:01:55
Conóceme a mí. Pediré comida
a Cozy's. Nos divertiremos.
:01:59
Ya me harté de Cozy's.
Siempre pides de ahí.
:02:03
El repartidor ya es
tu gran amigo.
:02:04
-Es muy buena persona.
-Dios mío.
:02:07
Este es un momento
duro en mi vida.
:02:09
Syracuse va 0-3.
Y tengo mis problemas médicos.
:02:13
¿Problemas médicos?
:02:14
Un taxi te atropella el pie hace 2 años.
Te hospitalizan una noche.
:02:18
Ese taxi era inmenso.
:02:20
Y un jurado decidió que
una noche de dolor valía $200 mil.
:02:24
-Para que veas.
-Como tú digas.
:02:26
¿Por qué me has estado
tratando tan mal?
:02:29
Porque no deseas pasar a
la siguiente fase de tu vida.
:02:32
Yo quisiera tener
familia algún día.
:02:34
Pero necesito a alguien
en quien pueda confiar.
:02:37
¿Necesitas una figura paterna?
"¡No patees a tu hermana!"
:02:41
¿Sabes qué? Voy a ir a
Syracuse a ver a mi mamá.
:02:45
-Regreso el miércoles.
-¿De qué hablas?
:02:51
Tuve Ilamada de entrega al edificio,
creo que de broma. ¿Quieren pastel?
:02:56
Regresa luego.
Hacemos lucha de manos.
:02:58
Vas para abajo, tonto.