:54:02
Está tan contento.
:54:03
Es un niño muy bueno.
:54:05
Si tengo un niño propio un día,
ojalá sea la mitad de bueno.
:54:09
¿Te está rascando
la nariz?
:54:11
Sí, se estuvo rascando la suya
todo el día...
:54:13
...así que le presté la mía.
:54:16
Debe estar muy triste
sin ti ahora.
:54:19
No, está en buenas manos.
:54:22
Mira el cuerpo de Brad,
ni un gramo de grasa.
:54:25
-¿Qué?
-Descuida, me gusta más el tuyo.
:54:31
Tengo dos reinas,
dos sotas, un as.
:54:33
-¡Yo gano!
-¿Por qué ganas tú?
:54:35
Tengo un 2, un 4, un 10,
un 8 y un 6.
:54:39
No entiendo.
¿Por qué ganas?
:54:41
-Porque gano.
-¿Cómo se Ilama ese juego?
:54:44
Yo gano.
:54:45
¡Voy yo!
:54:49
-¿Qué hay?
-Hola, busco a Kevin Gerrity.
:54:51
Está en China.
¿Quién es usted?
:54:53
Arthur Brooks, Servicios Sociales
de Nueva York. No entiendo.
:54:57
En el Barrio Chino.
Le encantan los rollitos.
:55:00
He tratado de localizarlo varias
veces y no me ha respondido.
:55:04
Estoy preocupado.
:55:08
Díganle que me Ilame.
:55:11
Mi cuerpo está mejor
que el de él.
:55:13
No cabe duda.
:55:19
Tardaste mucho en ponerme en
tu agenda. Siempre estás trabajando.
:55:23
Sí, me emociona mucho.
:55:24
Eso te emociona. ¿Cuánto
tiempo Ilevas así de loca?
:55:29
Supongo que
desde que era pequeña.
:55:32
Verás, mi mamá se casó muy joven
y se dedicó a criarnos.
:55:37
Así que cuando
mi papá la abandonó...
:55:39
...tenía pocas opciones.
:55:42
Y creo que fue entonces
que yo decidí que...
:55:45
...nunca quería acabar
en esa situación.
:55:48
Esa es una buena razón
para trabajar.
:55:51
Siento que debo
darles duro mientras pueda.
:55:55
Dales duro durante el día,
pero de noche diviértete con Sonny.