:57:01
Quizá.
:57:02
Quizá deberíamos
probar un beso.
:57:05
Para ver si esto puede pasar
al siguiente nivel, si salen chispas.
:57:10
No estoy segura.
:57:12
Yo tampoco. Lo único es
que besaste al Buzo Steve.
:57:15
Desde ese día,
anda presumiendo:
:57:18
"Me dio un beso la primera noche.
Tú Ilevas 3 citas con ella y nada".
:57:22
-¿Dijo eso?
-Por favor.
:57:24
Tratemos, sólo para darme
un poco de dignidad en casa.
:57:36
¡Ay, Dios mío!
:57:38
¡Qué horror!
:57:40
¿Presencié el primer beso?
:57:41
Sí, así es, Corinne.
Gracias por Ilegar.
:57:45
Layla, no sentiste placer,
¿verdad?
:57:48
No sé. Voy arriba.
:57:51
Lávate la boca.
El está sucio.
:57:53
Y es pobre.
:57:55
¿Qué traes en la bolsa, Corinne?
¿Hamburguesas? ¿Borlas para pechos?
:57:59
Cállate.
:58:01
Qué duermas bien, Corinne.
:58:02
Que sueñes con Melones.
:58:05
BIENVENIDOS PADRES
:58:08
¡Apúrate! ¡Apúrate!
:58:11
-Aquí colgamos los abrigos.
-Bonito.
:58:13
Este es mi gancho.
:58:14
Y ésa es una uroga.
:58:16
Una oruga.
:58:17
Exacto, una uroga.
:58:21
¿Sigues limpio, amigo?
:58:23
Eso. Mucha bebida,
vida perdida.
:58:27
Yo soy la maestra de Julián,
la Srta. Foote.
:58:29
-¿Ud. es su papá?
-Sí, Kevin Gerrity.
:58:32
¿Tiene un minuto para hablar
de algunas cosas que me preocupan?
:58:36
Claro que sí.
:58:37
Vete a pasear, amigo.
:58:39
Julián ha exhibido
un comportamiento extraño.
:58:42
La semana pasada derramó goma
en el piso y no le dijo a nadie.
:58:46
Sólo la tapó con diarios.
:58:48
Y luego un estudiante se puso
patines para "enseñar y contar".
:58:53
Y Julián hizo que
se cayera con un palo.