1:13:02
Iré a raparle el pelo.
1:13:04
A ver tus tijeras.
1:13:05
No es mi problema
que su papá fuera loco.
1:13:09
¡Deja de gritarme!
1:13:14
¡Orden! ¡Orden!
¡Orden!
1:13:17
¿Estoy en el cuarto correcto?
1:13:18
¿Quién diablos es usted?
1:13:20
Otro codefensor de Koufax.
1:13:22
Ya tiene suficientes abogados.
1:13:24
Bueno, uno más...
1:13:26
...no le hará daño.
1:13:28
Sigamos.
El siguiente testigo.
1:13:30
El Sr. Koufax sólo está
pasando a todos sus amigos.
1:13:33
¿No tienen a alguien
que no sea su amigo?
1:13:35
¿Y qué hacían Julián y
el Sr. Koufax?
1:13:38
Iban de compras.
1:13:39
¿Y el Sr. Koufax parecía ser
atento y cariñoso?
1:13:42
Ya lo creo que sí.
1:13:44
¿Y desde cuándo
le cae mal el Sr. Koufax?
1:13:46
Desde que lo conocí.
1:13:48
¿Y dónde trabajó Ud.
mientras estudiaba medicina?
1:13:53
En Melones.
1:13:56
No tengo más preguntas.
1:13:58
Hijo de puta.
1:14:00
Siguiente testigo.
1:14:02
Queremos Ilamar
a Julián McGrath.
1:14:18
Si estás de acuerdo,
quisiera hacerte unas preguntas.
1:14:22
Es como si
estuviéramos solos...
1:14:24
...así que ni te fijes
en esa gente.
1:14:26
¿Me puedes decir
cuántos años tienes?
1:14:30
Permítame un segundo.
1:14:45
Así está mejor, ¿no?
1:14:46
Dime cuántos años tienes.
1:14:48
Cinco.
1:14:50
¿Cuándo cumples años?
1:14:51
El 15 de julio.
1:14:53
¿Sabes dónde naciste?
1:14:55
En Toronto.
1:14:56
¿Toronto?
Yo creía que eras de Búfalo.
1:14:59
Me mudé a Búfalo
con mi mami.