:04:00
Älkää välittäkö hänestä.
Se on vain Sonny.
:04:05
Joo, minä vain...
:04:08
- Mitä nyt?
- Corinnen yllätysbileet Kevinille.
:04:11
Miksi hän ei kertonut
kämppäkaverille?
:04:14
- Olisit kertonut Kevinille.
- Enkä olisi.
:04:20
- Yllätys.
- Yllätys...
:04:25
Mistä on oikein kyse?
:04:30
Tuhlasimme
hyvän tervehdyksen sinuun.
:04:40
- Sinäkö tämän sait aikaan?
- Niin kai.
:04:43
Nähdään kolmen tunnin päästä.
:04:45
- Mitä olette puuhailleet?
- Olen käynyt Denverissä, Dallasissa...
:04:52
Olen nukkunut toimistolla.
Meillä on petosjuttu...
:04:55
Yllätyin ihan oikeasti, kulta.
:04:58
- Etkä yllättynyt! Tein kovasti töitä...
- Tarvitsetko apua?
:05:03
Siskosi on täällä.
:05:06
Vihaan Sonnya!
:05:08
Voimme syyttää vain
sopimuksen rikkomisesta.
:05:12
Ettekö voi kokeilla
lahjomista koskevaa lakia?
:05:16
Lähden toimistolle. Olet nero, Sonny!
:05:19
Kiva tavata, Mikey.
Nähdään kotona.
:05:25
Saatan sinut ovelle.
:05:28
Tuo suuteleminen on vielä vaikeaa.
:05:31
Miksi? Hehän ovat homoja.
:05:34
Tiedän, mutta he olivat
kuin veljiämme koulussa.
:05:38
He ovat sitä vieläkin.
Homotyyppisiä veljiä.
:05:42
Onko sinulla klaanin kokous
tämän jälkeen?
:05:46
Muistatko, kun isä kutsui
työtoverit grillijuhliin ja satoi vettä?
:05:50
lsä ja äiti paistoivat
100 hampurilaispihviä paistinpannulla.
:05:56
Et kai anna pikku sateen estää
100 hampurilaispihvin paistoa?