1:13:01
- Sehän sujui hyvin.
- Tuomari ei näytä tyytyväiseltä.
1:13:06
Muita todistajia, mr Koufax?
1:13:13
- Haluan kutsua itseni.
- Vaikuttavaa...
1:13:17
Ja kuka lakimiehistänne
kuulustelee teitä?
1:13:22
Isäni, Lenny Koufax.
1:13:24
Mitä? Älä kuvittelekaan, Sonny.
1:13:27
- Mistä on kyse?
- Hän kannattaa huoltajuuttani vähiten.
1:13:34
Hän on myös arvostettu lakimies...
1:13:37
... joten jos saan hänet vakuuttumaan,
vakuutan tuomioistuimenkin.
1:13:41
Vastalause! Haluamme totuuden,
emme isän mielipidettä.
1:13:46
- Poikani on idiootti.
- Perun vastalauseeni.
1:13:51
Mr Koufax!
1:13:55
Tämä on erehdys! Halusin vain
estää mahdollisen vangitsemisen.
1:14:01
- Huomaavaista.
- Uskon toimivani oikein.
1:14:06
Ja leikkaa kyntesi. Ne ovat liian pitkät.
1:14:10
Juttu on yksinkertainen.
1:14:12
On järjetöntä kuvitella, että
Sonny voi huolehtia lapsesta.
1:14:17
- Vastalause!
- Suu kiinni, Tommy!
1:14:21
Miten pikku Julian
oikein päätyi sinun huostaasi?
1:14:28
Sanoin olevani Kevin Gerrity.
1:14:32
Et ole Kevin Gerrity.
Sinä siis valehtelit.
1:14:36
Kuten silloin kun löysin
laatikostasi marihuanaa...
1:14:39
... ja luulit muka tyhjentäneesi
kynänteroittimen.
1:14:44
Muistatko, kun pyysin sinua
esittelemään New Yorkia Fay-tädille?
1:14:50
Sinulla oli muka tärkeämpää tekemistä.
Annahan kun kysyn...
1:14:55
Mikä oli niin tärkeää?
1:14:59
Jethro Tull soitti vuosien
tauon jälkeen New Jerseyssä.