:16:01
Va chercher la canette !
:16:03
Fonce ! Fonce !
:16:08
Je le garderais bien, le petit.
:16:13
Rappelle-toi, à l'animalerie...
:16:16
tu voulais un chiot, et je t'ai dit
qu'il faudrait le nourrir...
:16:20
et lui apprendre le caniveau ?
:16:22
Là, c'est la même histoire,
mais avec un humain.
:16:25
Tu t'es bien éclaté et tout,
mais là, c'est pas rien.
:16:28
C'est ce que je veux.
Vanessa respectera ça.
:16:32
Des femmes tombent enceintes
quand l'idylle tourne au vinaigre...
:16:36
alors tu veux faire pareil
en adoptant.
:16:39
J'y avais pas pensé,
mais c'est bien ce que je pense.
:16:43
C'est dingue. T'emballe pas.
La nuit porte conseil.
:16:46
Passe-moi ton portable.
:16:54
Arthur Brooks à l'appareil.
:16:56
Bonjour.
C'est Kevin Gerrity.
:16:58
M. Gerrity.
J'attendais votre appel.
:17:01
Vous avez toujours
une famille d'accueil, pour Julian ?
:17:04
En effet.
:17:05
J'ai décidé de prendre
le petit en charge.
:17:08
Et mon conseil, alors !
:17:10
Je vous soutiens moi,
alors la ferme !
:17:13
Nous aimons voir des parents
qui assument leurs responsabilités.
:17:17
Moi aussi. Le pied total.
:17:18
Alors, c'est réglé ?
:17:20
Oui. Bonne chance avec votre fils.
:17:23
Mon fils.
:17:28
Sale branche !
:17:30
Ca, c'est mon fils.
:17:45
Va te rendormir.
:17:48
Alors, c'est moi qui me rendors.
Bonne nuit.
:17:52
J'ai fait pipi au lit.