:51:03
C'est bien, là aussi.
:51:04
Mais faut aussi aimer les endroits
où plus t'es gros, plus t'es cool.
:51:12
L'autre fois, il était avec une autre.
ll a dû l'avaler.
:51:18
Je suis allé à Coney lsland
aujourd'hui, avec le petit.
:51:21
Jette un coup d'oeil.
:51:23
On s'est éclatés.
:51:27
ll a l'air ravi.
:51:28
ll est si gentil.
:51:30
Si j'ai un gamin un jour,
j'espère qu'il sera aussi génial.
:51:34
Et le doigt dans le nez ?
:51:36
ll arrêtait pas avec son doigt...
:51:38
alors je lui ai prêté le mien.
:51:41
ll doit être malheureux sans toi.
:51:43
ll est en de bonnes mains.
:51:46
Quel corps !
Pas un gramme de graisse.
:51:49
- Quoi ?
- T'inquiète. Je préfère le tien.
:51:55
Deux reines,
deux valets et un as.
:51:57
- J'ai gagné.
- Pourquoi ?
:51:59
J'ai un deux, un quatre, un dix,
un huit, et un six.
:52:03
Pourquoi ?
Je ne te suis pas.
:52:05
- Parce que j'ai gagné.
- C'est quoi, ce jeu ?
:52:07
J'ai gagné.
:52:12
- Vous désirez ?
- Je cherche Kevin Gerrity.
:52:14
ll est en Chine. Vous êtes ?
:52:16
Arthur Brooks, bureau d'aide sociale.
Je ne comprends rien.
:52:20
A Chinatown. ll adore les nems.
:52:22
J'ai essayé de le contacter,
mais je n'ai pas eu de réponse.
:52:26
Je me fais du souci.
:52:28
Mollo sur le ketchup.
:52:30
- Dites-lui de me rappeler.
- Entendu.
:52:33
Mon corps est mieux que le sien.
:52:35
Pas besoin de photo.
:52:41
ll t'en faut du temps, pour me trouver
un créneau. Tu bosses trop !
:52:45
Ca me passionne.
:52:46
Ca te passionne !
Depuis quand tu es cinglée ?
:52:50
Je crois que ça date
de quand j'étais petite.
:52:53
Ma mère s'est mariée très jeune
et a passé sa vie à élever ses enfants.
:52:58
Quand mon père est parti...