:57:00
.אולי
:57:01
.אולי אנחנו צריכים לנסות נשיקה
:57:03
אנחנו חייבים את זה לעצמנו
.כדי לראות אם לעבור לשלב הבאה
:57:09
.אני לא בטוחה
:57:10
גם אני לא, פשוט
כי נישקת את סקובה סטיב
:57:14
מאז, הוא מתרברב
:57:17
,קיבלתי נשיקה על הערב הראשון"
".ואתה אחרי 3 פעמים, לא קיבלת כלום
:57:21
?הוא אמר את זה-
.קדימה-
:57:22
בואי ניתן לזה הזדמנות
.רק כדי שישאר לי קצת כבוד
:57:26
?בסדר
:57:35
!או, אלוהים
:57:37
!מגעיל
:57:38
?האם אני עדה לנשיקה הראשונה
:57:40
.כן
.תודה רבה שהופעת
:57:43
ליילה, את לא באמת
?נהנית מזה, נכון
:57:47
,אני לא יודעת
.אני עולה
:57:49
שטפי את הפה שלך
.הוא מלוכלך
:57:52
.והוא עני
:57:54
?מה יש לך בשקית, קורין
?כנפי עוף
:57:58
.שתוק
:57:59
.שיהיה לך לילה טוב, קורין
:58:01
.ציצי" נעים"
:58:07
!קדימה, קדימה
:58:09
כאן אנחנו תולים
.את המעילים שלנו
:58:11
.זה המתלה שלי
:58:13
.זה תועלת
:58:14
.ת-תולעת
:58:16
.בדיוק, תועלת-
.תולעת, בסדר-
:58:19
?עדיין נקי, חבר-
.כן-
:58:21
.אתה שותה, את השוטה
.זכור את זה, פאנק
:58:26
,אני המורה של ג'וליאן
.גברת פוט
:58:28
?אתה אביו-
.אני קווין גריטי-
:58:30
יש לך זמן לדון בכמה
?עניינים שהטרידו אותי
:58:35
.וודאי
:58:36
.לך לטייל, חבר
:58:38
ג'וליאן הפגין
.התנהדות מוזרה
:58:41
הוא שפך דבק על
.הריצפה ולא סיפר לי
:58:45
.הוא כיסה את זה בעיתונים
:58:47
ואחרי כן אחד מהתלמידים
.החליק ברולרבליידס
:58:52
.וג'וליאן שם לו מקל
:58:54
--אני אף פעם
:58:58
ג'וליאן מצא
.שזה נורא משעשע